Kaupunginvaltuusto
Pöytäkirja 19.12.2022/Pykälä 153

KV 19.12.2022 § 153     

439/02.02.00/2022       

Alla mainittu liite 3 (talousarvio 2023) on liitteenä 12. Oheisena henkilöstösuunnitelma 2023-2025 ja oheisena kh 12.12.2022 § 436.

Päätös Asian käsittely: Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja esitteli kaupunginvaltuustolle vuoden 2023 talousarvion ja vuosien 2024-2025 taloussuunnitelman rakennetta ja sisältöä.

Esittelyn jälkeen pidettiin ryhmäpuheenvuorot seuraavasti: Keskustan ryhmäpuheenvuoro Juhani Tapio, Kokoomuksen ryhmäpuheenvuoro Riitta Savukoski, Perussuomalaisten ryhmäpuheenvuoro Juhana Kelloniemi, Vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuoro Jarkko Kotilaine, Sosiaalidemokraattien ryhmäpuheenvuoro Markku Harju, Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislistan ryhmäpuheenvuoro Ahti Majava, Kristillisdemokraattien ryhmäpuheenvuoro Pirkka Aalto.

Arto Torvinen poistui kokouksesta klo 15.08.

Käyttötalousosa:
Juha Pikkarainen esitti, että hallintopalveluihin Kemijärven historian 3. osaan tekemiseen varataan 50 000 euroa työryhmätyön käynnistämiseen ja suunnitelman tekemiseen. Pikkaraisen esitystä kannatti Jarkko Kotilaine. Puheenjohtajan tiedusteltua oliko kaupunginvaltuusto yksimielisesti muutosehdotuksen kannalla, hän totesi, että kaupunginvaltuusto oli yksimielinen.

Matti Hietanen esitti, että tulevaisuuspalveluihin varattaan 50 000 euron määräraha juhlavuoden tapahtumien ja tilaisuuksien järjestämiseen. Hietasen esitystä kannattivat Juhana Kelloniemi. Puheenjohtajan tiedusteltua oliko kaupunginvaltuusto yksimielisesti muutosehdotuksen kannalla, hän totesi, että kaupunginvaltuusto oli yksimielinen.

Veikko Niemelä esitti lisättäväksi Kemijärven kehityksen ostopalvelusopimuksen vahvistamiseen 100 000 euroa. Niemelän esitys kannattamattomana raukesi.

Kokouksessa pidettiin tauko klo 16.08-16.33
Jorma Vaarala poistui kokouksesta tauon aikana klo 16.08.

Investointiosa:
Kokouksessa pidettiin tauko klo 18.25-18.35

Veikko Niemelä esitti varattavaksi 20 000 euroa Joutsijärven Asematien katuvalaistukseen. Niemelän esitystä kannattivat Aulikki Imporanta, Harri Väliranta, Matti Hietanen, Pirkka Aalto

Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty kaupunginhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, vastaavat JAA ja ne jotka ovat Veikko Niemelän esityksen kannalla, vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 5 JAA-ääntä, 15 EI-ääntä ja 4 TYHJÄ (äänestyspöytäkirja liitteenä F). Puheenjohtaja totesi Veikko Niemelän esityksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi.

Puistot ja lähiliikuntapaikat:
Matti Hietanen esitti, että vartaan valometsän rakentamiseen 60 000 euroa. Hietasen esitystä kannattivat Riitta Savukoski, Aulikki Imporanta ja Pirkka Aalto.

Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa oli tehty kaupunginhallituksen esityksestä poikkeava kannatettu esitys, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen esitystä, vastaavat JAA ja ne jotka ovat Matti Hietasen esityksen kannalla, vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 5 JAA-ääntä, 18 EI-ääntä ja 1 TYHJÄ (äänestyspöytäkirja liitteenä G ). Puheenjohtaja totesi Matti Hietasen esityksen tulleen kaupunginvaltuuston päätökseksi.

Kaupunginvaltuusto yksimielisesti muutti tekstiä seuraavasti: Hietaniemen ja Pöyliövaaran frisbeegolf -rata.

Kauko Jaakkola esitti Koirapuiston investoinnin siirtämistä vuodelle 2024. Kauko Jaakkolan esitys  kannattamattomana raukesi.

Tilapalvelut liikelaitos:
Juhana Kelloniemi esitti, että poistetaan Monitoimihallin vesikaton ja piha-alueen saneeraukseen varattu määräraha, teksti siirretään Korjaamo- ja huoltotilan yhteyteen. Kelloniemen esitystä kannattivat Kari Räisänen, Matti Hietanen. Puheenjohtajan tiedusteltua oliko kaupunginvaltuusto yksimielisesti muutosehdotuksen kannalla, hän totesi, että kaupunginvaltuusto oli yksimielinen.

Kauko Jaakkola ja Asko Severinkangas poistuivat kokouksesta klo 20.30.

Kaupunginvaltuuston hyväksymä talousarvio vuodelle 2022 ja taloussuunnitelma vuosille 2023-2021 on liitteenä 12.

KH 28.11.2022 § 403   

Kuntien talousarvio ja -suunnitelma

Kuntalain 110 §:n mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio. Sen hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi (suunnittelukausi). Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi.

Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa ja edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan ja kuntakonsernin toiminnan ja talouden tavoitteet.

Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen. Kunnan taseeseen kertynyt alijäämä tulee kattaa kuntalain mukaan neljän vuoden kuluessa tilinpäätöksen vahvistamista seuraavan vuoden alusta lukien ja mikäli taseessa on alijäämää yli 500 €/asukas, kuuden vuoden aikana. Kunnan tulee taloussuunnitelmassa päättää yksilöidyistä toimenpiteistä, joilla alijäämä mainittuna ajanjaksona katetaan.

Kuntaliiton laatimassa talousarvio ja -suunnitelmasuosituksessa on tarkemmin määritelty talousarvion tehtävät ja rakenne. Talousarviolla ja -suunnitelmalla on kaksi näkökulmaa, jotka määräävät suunnitelman rakenteen. Kaupungin kokonaistalouden näkökulmaa korostetaan tuloslaskelmaosan ja rahoitusosan esittämisellä. Tuloslaskelmalla osoitetaan, minkälaisen tuloksen talousarvio tuottaa ja miten se muodostuu. Rahoituslaskelmalla selvitetään rahoitustarve ja miten se katetaan.

Tulosohjauksen näkökulma puolestaan toteutetaan käyttötalousosan ja investointiosan toiminnallisilla tavoitteilla ja määrärahoilla. Kuntalain 110 §:ssä tarkoitetut toiminnalliset tavoitteet asetetaan sanallisesti todennettaviksi toimenpiteiksi tai mitattaviksi palvelujen määriksi.

Kemijärven kaupungin taloustilanne ja talousarviosuunnittelun lähtökohdat
Kemijärven kaupungilla on vuoden 2021 tilinpäätöksen mukaan ylijäämää yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Vuoden 2022 tilinpäätösennusteen mukaan tulos on arviolta 5,3 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Vuoden 2022 tulokseen vaikuttaa valtion kunnille myöntämä covid-19-valtionavustus, jolla saadaan katettua syntyneet testaus-, rokotus- ja sairaanhoitokustannukset sekä asukaspohjaisella osuudella mm. yksityisille sote-palveluntuottajille annetut suojautumiseen liittyvät tarvikkeet (kunnan velvollisuus kustantaa suojautuminen). Kemijärvi saa merkttävän rahoitustuoton Itä-Lapin energian kautta myytävästä sähköenergiatuotosta vuonna 2022. Arvio nettotuotosta on n. 5,0 milj. euroa. Tuoton arvioidaan jatkuvan vahvana, mutta jonkin verran pienempänä vuonna 2023.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi 14.11.2022 kokouksessaan vuodelle 2023 tuloveroprosentiksi 8,86 % ja päätti pitää kiinteistöveroprosentit vuonna 2023 vuoden 2022 tasolla.

Kaupunginhallituksen 12.10.2021 § 286 hyväksymä talousarvioraami osoittautui mm. inflaatiovaikutusten, verotuloennusteen ja liikelaitoksen kilpailuttaman sähköenergiasopimuksen hinnan vuoksi liian pieneksi ja siksi raami on käsitelty uudelleen 28.11.2022 kokouksessa ennen talousarvioesityksen käsittelyä.

Peruspalvelujen valtionosuudet ja verotulot muuttuvat oleellisesti sote-palvelujen siirtyessä hyvinvointialueiden tehtäviksi vuoden 2023 alusta. Valtionosuuskien määrää ei vielä ole vahvistettu vuodelle 2023, mutta arviona on, että kaupungin valtionosuustaso on 6,4 milj. euroa

Kaupungin tuloveroprosentti on 8,86 % ja tästä kunnallisveroaste on 6,36 %. Verotulo v. 2023 verolajeittain on ennusteen mukaan seuraava:
- tuloverotulo 11,9 milj. euroa
- kiinteistöverotulo 4,4 milj. euroa
- yhteisöverotulo 1,3 milj. euroa
- verotulo yhteensä 17,6 milj. euroa

Vuoden 2023 osalta ei ole laskettu saatavan tuulivoimasta kiinteistöverotuloja.

Rahoitustuottoja kaupunki saa vuonna 2023 yhteensä 4,7 milj. euroa. Tästä tulosta merkittävin osuus on sähköenergianmyynnistä saatavia tuloja.

Valtuusto hyväksyy toimielinten (toimialojen) määrärahan kokonaiskäytön ja antaa valtuudet lautakunnille/johtokunnalle ja kaupunginhallitukselle jakaa määrärahat käyttösuunnitelmilla toimialojen vastuualueille ja yksiköille.

Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus
Kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksessa kaupungin toimintakate sisältäen liikelaitoksen on vuodelle 2023 yhteensä -20 947 640 euroa.

Investointitaso on tulevina vuosina huomattavan korkea ja vaikuttaa kaupungin lainanottotarpeeseen, koska samaan aikaan lyhennetään kaupungin pitkäaikaisia lainoja. Investointeja pystytään toteuttamaan pääosin omarahoituksella. Investoinnit v. 2023 on yhteensä 6,3 milj. euroa, v. 2024 yhteensä 4,6 milj. euroa ja v. 2025 yhteensä 1,2 milj. euroa.

Kaupungin pitkäaikaisten lainojen lainanottotarvetta pyritään vähentämään ja hoitamaan osa lainoituksesta lyhytaikasilla kuntatodistuksilla. Vuonna 2023 lainanottotarve on 3,0 milj.euroa ja lisäksi voidaan kassanhallinnan vuoksi nostaa myös lyhytaikaista luottoa arviolta 1,5 milj. euroa. Vanhoja lainoja lyhennetään samanaikaisesti 6,7 milj. eurolla. Taloussuunnitelmavuosien 2024-2025 osalta tilanne näyttää velkaantumisen osalta paremmalta, sillä velkamäärä vähenee hieman. Lainamäärä suunnitelmakauden päättyessä on arviolta  26,5 milj. euroa eli noin 3 900 euroa asukasta kohden.

Vuoden 2023 talousarvioesityksen keskeiset tunnusluvut, joissa vertailukohtana on kuluvan vuoden tilinpäätösennuste (28.11) ovat:
- ulkoisten toimintamenojen vähennys 60 %
- ulkoisen toimintakatteen vähennys  63,5 %
- vuosikate 7,7 milj. euroa, mikä kattaa poistot 268 prosenttisesti
- investointien tulorahoitus 123,5 %
- tilikauden tulos 4,8 milj. euroa
- bruttoinvestoinnit 6,3 milj. euroa
- rahoitustarve (toiminnan ja investointien rahavirta)  1,5 milj. euroa
- lainamäärä euroa/asukas n. 4 350 euroa (ilman konserniyhtiöiden lainoja)
 

Talouskehitys 2017-2025
 

Oheisena toimielinten päätökset vuoden 2023 talousarviosta ja taloussuunnitelmasta vuosille 2024-2025 sekä yhdistelmä toimielinten investointiesityksistä.


Liitteenä 3 talousarvio 2023 ja taloussuunnitelma 2024-2025 -ehdotus.

Oheisena kaupunginhallitukselle tiedoksi henkilöstösuunnitelma v. 2023-2025.

Valmistelija Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, 040 730 0236

Esittelijä Kaupunginjohtaja Rantanen Atte Kemijärvi

Päätösehdotus Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy ehdotuksen Kemijärven kaupungin vuoden 2023 talousarvioksi ja vuosien 2024-2025 taloussuunnitelmaksi.

Päätös Talousarviokirjan sivulle 12 lisätään organisaatiokaavio (toimielinrakenne).
Paula Alatalo esitti, että hallintopalvelujen tavoitteeksi kirjataan hyvinvoiva henkilöstö ja toimenpiteeksi henkilöstön hyvinvointiohjelman laatiminen ja mittariksi sairauspoissaolot. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
Riitta Savukoski esitti, että kotoutumisen edistäminen, toiminta ja määrärahat kirjataan tulevaisuuslautakunnan alaisuuteen. Esitys kannattamattomana raukesi.
Markku Harju esitti, että elinvoimalautakunnan alaisuuteen kohtaan asuminen ja ympäristö lisätään määräraha 34 000 euroa latuverkoston ylläpitoon. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa investointiosan uudelleen valmisteltavaksi ja investoinnit tuodaan 12.12. kokoukseen.
Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti poistaa s. 96 Roikka Oy:n toiminnallisen tavoitteen nro 3. (kohta 4.).
Paula Alatalo esitti, että tehtäväkohtainen henkilöstösuunnitelma liitetään talousarvion liitteeksi. Riitta Savukoski kannatti Alatalon esitystä.
Puheenjohtaja teki seuraavan päätösesityksen: Ne jotka ovat Paula Alatalon esityksen kannalla nostavat käden. Paula Alatalon esitystä kannattivat
Paula Alatalo, Riitta Savukoski ja Ahti Majava. Ja ne, jotka ovat sen kannalla, että tehtäväkohtaista henkilöstösuunnitelmaa ei liitetä talousarvion liitteeksi nostavat käden. Esitystä kannattivat Juhani Tapio, Teija Kerkelä, Markku Harju ja Kirsti Ojala. Puheenjohtaja totesi, että henkilökohtaista henkilöstösuunnitelmaa ei liitetä talousarvion liitteeksi.

Riitta Savukoski esitti, että talousarvio palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Paula Alatalo kannatti esitystä.
Puheenjohtaja teki seuraavan päätösesityksen: Ne jotka kannattavat asian asiallista käsittelyä vastaavat JAA ja ne, jotka ovat asian palauttamisen kannalla vastaavat EI. Asian asiallisen käsittelyn kannalla olivat Markku Harju, Kirsti Ojala, Ahti  Majava ja Juhani Tapio. Asian palauttamisen uudelleen valmisteltavaksi kannattivat Riitta Savukoski, Paula Alatalo ja Teija Kerkelä.

Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvion kokouksessa tehdyin muutoksin lukuunottamatta investointeja, joka tuodaan hyväksyttäväksi 12.12.2022 kokoukseen.